cabreo

cabreo

► nombre masculino

1 familiar anger

\

FRASEOLOGÍA

agarrar un cabreo / coger un cabreo / pillar un cabreo familiar to fly off the handle, hit the roof

tener un cabreo / llevar un cabreo familiar to be in a foul mood, be pissed off

* * *

masculino (fam)

a) (enojo, irritación)

qué cabreo tiene or lleva encima! — he's in a foul o a terrible mood! (colloq)

agarrarse un cabreo — to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)

b) (Chi) (aburrimiento) boredom

* * *

----

* en un momento de cabreo = in the heat of the moment.

* * *

masculino (fam)

a) (enojo, irritación)

qué cabreo tiene or lleva encima! — he's in a foul o a terrible mood! (colloq)

agarrarse un cabreo — to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)

b) (Chi) (aburrimiento) boredom

* * *

* en un momento de cabreo = in the heat of the moment.

* * *

cabreo

masculine

(fam)

1

(enfado, irritación): ¡qué cabreo tiene or lleva encima! he's in a foul o a terrible mood! (colloq)

coger or agarrarse un cabreo to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)

2 (Chi) (aburrimiento, cansancio) boredom

* * *

Del verbo cabrear: (conjugate cabrear)

cabreo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cabreó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cabrear    
cabreo
cabrear (conjugate cabrear) verbo transitivo (fam) (enfadar) to make … mad (colloq), to piss … off (sl)
cabrearse verbo pronominal (fam) (enojarse) to get mad (colloq)
cabreo sustantivo masculino (fam) (enojo, irritación):

◊ ¡qué cabreo tiene! he's in a foul o a terrible mood! (colloq);

agarrarse un cabreo to get mad (colloq), to hit the roof (colloq)
cabrear verbo transitivo familiar to make angry
cabreo m fam anger: se cogió un cabreo tremendo, she flew into a rage

* * *

cabreo nm

muy Fam

agarrar o Esp [m5]coger un cabreo to get really pissed off o US pissed;

lleva un cabreo tremendo she's really pissed off o US pissed;

ya se le pasará el cabreo he'll calm down again soon enough

* * *

cabreo

m pop

:

tener un cabreo be in a foul mood